TEPEUHTITLALIA

tepêuhtitlâlia > tepêuhtitlâlih.

*\TEPEUHTITLALIA v.t. tla-., amonceler. entasser une chose.

" in ôcontlatihqueh niman ye ic colôllâliah quitepêuhtitlâliah in tlexôchitl ", quand ils l'ont tout à fait brûlé, ils roulent, ils entassent les braises.

Il s'agit de l'incinération du défunt. Launey II 294 = Sah3,44.

" in îxquich huêpâmmecatl îpan contepêuhtitlâliah in xocotl ", ils placent en tas toutes les grosses cordes sur le xocotl - they piled up all the heavy ropes on the xocotl. Sah2,112.

*\TEPEUHTITLALIA v.réfl. à sens passif, " motepêuhtitlâlia ", on les met en tas.

Il s'agit de serpents grillés. Sah2,162.

Form: composé sur tepêhua ou tepêhui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.